Context
Literatuur
Vertalingen
Klaagliederen 5:19

SVGij, o HEERE, zit in eeuwigheid, Uw troon is van geslacht tot geslacht.
WLCאַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְעֹולָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְדֹ֥ר וָדֹֽור׃
Trans.’atâ JHWH lə‘wōlām tēšēḇ kisə’ăḵā ləḏōr wāḏwōr:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Troon

Aantekeningen

Gij, o HEERE, zit in eeuwigheid, Uw troon is van geslacht tot geslacht.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּ֤ה

-

יְהוָה֙

Gij, HEERE

לְ

-

עוֹלָ֣ם

in eeuwigheid

תֵּשֵׁ֔ב

zit

כִּסְאֲךָ֖

Uw troon

לְ

-

דֹ֥ר

is van geslacht

וָ

-

דֽוֹר

tot geslacht


Gij, o HEERE, zit in eeuwigheid, Uw troon is van geslacht tot geslacht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!